
Why is my FB in half English half Chinese???
hahah i told Oz about this.. and he was like.. how come they dint offer to change mine into Malay.. haha.
and thus the silly convo.
[12:29:59 AM] Azrul Saleh says: no
[12:30:07 AM] Azrul Saleh says: i thought itd be funny to see everything in bm
[12:30:15 AM] Azrul Saleh says: like what would u call inbox?
[12:30:20 AM] Azrul Saleh says: kotak dalam?
[12:30:36 AM] Pei Xia says: HAHAHAHHAHA
[12:30:38 AM] Azrul Saleh says: nak tulis atas dinding?
[12:32:03 AM] Azrul Saleh says: whats poke in bm ah?
[12:32:24 AM] Pei Xia says: urmmmmm
[12:33:05 AM] Pei Xia says: i dunno
[12:33:06 AM] Pei Xia says: haha
[12:33:08 AM] Pei Xia says: what is it?
[12:33:18 AM] Azrul Saleh says: i dunno also
[12:33:24 AM] Azrul Saleh says: i keep thinking its jentik
[12:33:36 AM] Azrul Saleh says: tolak dengan jari?
[12:34:11 AM] Pei Xia says: jentik is flick!
[12:34:21 AM] Pei Xia says: ehh ur malay damn bad la what tolak dengan jari!!
[12:34:26 AM] Pei Xia says: push with finger? hahah
[12:35:07 AM] Azrul Saleh says: eh what is poke lerrr
[12:35:15 AM] Azrul Saleh says: u had better marks than in for spm
[12:35:27 AM] Azrul Saleh says: *me
[12:35:31 AM] Pei Xia says: okay wait lemme think..
[12:35:40 AM] Pei Xia says: menjolok.
[12:35:43 AM] Azrul Saleh says: should we ask lady gaga? (why lady gaga do u know?lol)
[12:36:03 AM] Azrul Saleh says: eh isnt menjolok to shove?
[12:36:08 AM] Pei Xia says: menjolok mukanya (pokerface ~ i tell u joke later)
[12:36:40 AM] Azrul Saleh says: i think so la
[12:37:02 AM] Pei Xia says: shove is mendesak..
[12:37:30 AM] Azrul Saleh says: i dont think so la hun
[12:37:37 AM] Azrul Saleh says: doesnt sound quite right
[12:37:40 AM] Azrul Saleh says: jolok
[12:37:42 AM] Pei Xia says: kamus say one.
[12:37:54 AM] Pei Xia says: hrmm..
[12:38:46 AM] Pei Xia says: English>Malay
poke inmenyogok spy masuk
poke fun atmengolok2, mpmainkan
pokemelubangi, menjolok, menyogok
[12:40:18 AM] Azrul Saleh says: hmmmm
[12:40:27 AM] Azrul Saleh says: thinking also
[12:40:38 AM] Azrul Saleh says: jolok galah
[12:40:51 AM] Azrul Saleh says: isnt that part of a nursery rhyme?
[12:41:41 AM] Azrul Saleh says: i think jolok can be used with those bamboo sticks to poke the coconut trees
[12:41:55 AM] Azrul Saleh says: seems so weird though
[12:41:59 AM] Pei Xia says: ??
[12:42:09 AM] Pei Xia says: i have no idea what you're talkin about hun.
[12:42:19 AM] Pei Xia says: we definitely had diff childhood man,.
[12:43:08 AM] Azrul Saleh says: its that nursery rhyme
[12:43:11 AM] Azrul Saleh says: it goes...
[12:43:12 AM] Pei Xia says: hahah whats with the bamboo sticks.. i dunno why i have a mental image of a panda eating bamboo shoots now..
[12:43:20 AM] Azrul Saleh says: buah cempedak di luar pagar
[12:43:27 AM] Azrul Saleh says: ambil galah tolong jolokkan
[12:43:33 AM] Azrul Saleh says: saya budak baru belakar
[12:43:38 AM] Azrul Saleh says: kalau salah tolong tunjukkan
[12:43:48 AM] Azrul Saleh says: heard or that before?
[12:44:19 AM] Azrul Saleh says: i think it could be lyrics to the song 'rasa sayang'
[12:44:25 AM] Pei Xia says: huh....
[12:44:52 AM] Pei Xia says: rasa sayang goes 'rasa sayang eh rasa sayang sayang eh eh lihat lalalalalalalala sayang eh!
[12:44:54 AM] Pei Xia says: isnt it? hahaha
*oz sends link ---- the Rasa Sayang song!!*
check it out so cuteeee right.
and omg he's right. memang got jolok in the song....
and check out 1:01. why the lady wolf so miang onee.
Okay so we changed topic started talkin about other BOMBASTIC stuff.
Oh okay i tell u the joke..
its kinda old la i heard it quite long ago d but in case u dunno.....
Q: how do u wake Lady Gaga up in the morning?
A: you poke-poke-poke-her face. poker face. get it?? haha.
:) :)
so yeah we still dont know what 'poke' is in malay. hee.
